Naku, bilang empleyado sa bangko, dahil nalipat ang trabaho ko sa ibang lugar, nagsimula kaming mag-asawa ng bagong buhay sa kakaibang lugar. Dahil bagong lipat sila, pumunta ang mag-asawa para batiin ang kanilang mga kapitbahay. Ang kapitbahay namin ay si Kobayashi-san, isang napakabait, masigasig, palakaibigan ngunit single pa rin. Pagkatapos magbatian, bumili ang mag-asawa ng kalan para magluto ng pagkain. Pagbalik niya, muli niyang nakasalubong si Kobayashi-san. Nang makitang hindi kami marunong mag-asawa sa telepono, excited siyang umorder ng tatlong pagkain para sa aming tatlo. Kaya sabay sabay kumain ang tatlo